actually that's a perfect use case for ed

for example:

Offending key in /home/user/.ssh/known_hosts:12

ed .ssh/known_hosts

12d

w

q