There must be a name for the logical fallacy of taking analogies way too literally.