It is an interesting point you raise. It is perfectly acceptable to agree on roles and settle into them.

But in this case, my guess is that these attitudes have more to do with holding onto a traditional belief in male-dominance than with any concerns for having different roles in marriage. And if I am guessing correct, such beliefs should not be encouraged and nor is it in the interest of any woman to seek out such a partner for herself.