I fixed font rendering on linux in IntelliJ for me by deleting hinting information from font in fontforge editor. Google it.