You could just write that you created a music sharing solution over SSH, or whatever description is best. Then leave out the part about circumventing the school security ;-)