I'm not sure about books, but I can offer a bit of advice.
Try and get a friend who is good at Linux. Standing over the shoulder and watching someone using Bash, vim, etc helps a lot. I share some tidbit of system usage almost daily with my roommate and its done wonders for me.