The build-your-own-space-launch-system isn't a small difference, and I'd argue it's where much of the educational aspect of KSP comes from. It teaches you how to design a spacecraft and forces you to work out exactly what you need to get a spacecraft into orbit and then to another planet. That's something distinctly different from Orbiter which focuses on the 'how to fly a spacecraft' aspect.