I think the closest I've seen to something like that is https://workflowy.com/ or Emacs' Org mode