mmm, yes this is the advantage of targeting users. if they're already set up, then the startup you mention should be sending them the next level of helpful email... or no email at all.
the cool thing is that the companies mentioned in the article all let you do this kind of targeting really easily.