Exactly why is this affecting non-spamhaus services? Is it just shared dns servers or actual IP traffic being throttled ?
Also, the DNS servers are being used to perform the attack via DNS amplification, the slowdown is not caused by clogged DNS servers.
I don't have the exact quote but one of the articles likens the situation to having a motorway with on-ramps and off-ramps to individual networks/hosts. The usual DDoS seeks to clog the on-ramp or off-ramp the target uses by sending too many cars their way. However, this attack is so big that it's clogging up the motorway itself not just on/off-ramps.