"Is that confusion intended by the article author?"

Probably not. Most everything can be misunderstood, but it's not really a particularly confusing paragraph.