Hacker News Reader

Has anyone tried using something like emscripten to set up a version of TeX that can run in the browser?

Yes: http://manuels.github.com/texlive.js/website/ -- "This is a port of TeX live 2012 to Javascript."

The port to Javascript is really neat, I remember when that was on HN a month or so ago