This is ridiculously easy with Tropo. You plug in an ATA, register it and it works. We did this with an ATA to Rural India that forwarded local calls from a toll-free number to Tropo for an IVR. Works a treat. No computer needed.

What a waste of time with this Twilio garbage.