Don't look at whether its acceptable or not, look at the implications. If those names were to be publicly released, the MIT employees would not exactly be safe. In fact, I would be pretty scared for them myself. Given all the emotion in the aftermath of the suicide, it's not fair to put those people in danger. Mr. Reif couldn't have said this better: "But I believe that openness must be balanced with reasonable concern for privacy and safety"

What is important, however, is that those people are self-accountable. And they realize their own faults and look to improve in the future. You might say this is awfully altruistic, but it is better to hold the employees accountable in this regards instead of jeopardizing their personal privacy and safety.