Also, sadly, wine does not have "pbuffer" support, that is used by HW2 to render shadows. So it makes the game look a bit bland when comparing it to how it used to look back in the day. I also think running the game in Parallells or VMware has the same problem.
Im not even sure that current gfx cards and drivers support this under Windows 7 anymore.