I still don't get it, myself. Seems like a perfectly reasonable note.
I think they get messages like this all the time, which is why they think it is funny. So, satire for this specific example, but suggests an increasing level of annoyance from the Y partners when they actually get these messages.