In my experience, rewriting for JRuby is as much work as re-writing in a new language. Last I looked was a year or two ago, so it may have all changed, but it's not as simple as just moving your code over. Many really important gems don't work, or don't work properly.