A site could, because of its own deficiencies in handling normal traffic, call any outage a "DDOS attack". Not saying this is the case with HN, but see what I mean.
Could you at least specify, is this a massive scrape, which would indicate an attempt to pirate or steal information, or a SYN flood type attack (not a ton of GETs) which would indicate an attempt to not steal information but disable the site.
I believe some more insight into what is happening with all these major site attacks will help us to protect our own sites better. Thx,