Actually, I've found a good amount of support for gamepads in Steam already. When they rolled out the Big Picture mode beta several months ago, games already started adding in controller support. Games that hadn't updated in years (Audiosurf) updated to add controller support. It's not completely universal, but it seems pretty good so far. Additionally, if they build in something like Joy2Key into the Steam Box hardware, it may be easier than you'd think.