I've shipped plenty of embarrassing bugs in my days! And, had I shipped a bug that likely has to do with escaping characters improperly, I too would have been embarrassed by it. But beyond that, as someone who spent many years dealing with integration testing of Mac OS X, this is the type of bug that would make me cringe that our infrastructure was not setup to catch it.