Just report and it surely will get fixed. No need to call it out as "embarrassing". Especially not as an Software Developer yourself, like you never had any stupid bugs in your code, right?
1. Submit to radar 2. Submit to open radar 3. Try to convince a developer evangelist on the inside your bug is worth attention 4. Go pimp your bug on social media
I thought it was all unnecessary legwork to get the attention of a company that should be more proactive, but the comments seemed to agree that it was the way to do things. Now that someone actually is doing just that the tide of opinion seems to have turned.
You are either 100% unfamiliar with Apple or being profoundly ironic.