"There’s just nothing out there that quite lets you do multiple mouse cursors at the same time"

Certainly there is quite something out there since 2010 which does exactly that: http://www.multimouse.com