> the filling of the pixels with carefully chosen colors
See, to me this means "reading the colors from the printout". It's ridiculous that anyone could get the least significant bits of the color right by just eyeballing it, and I don't think the author ever claimed he was doing that.