They could easily only have the tags show up when a user hovers over the image or some other trigger. Just a few more lines of the javascript...