If https://www.usertesting.com had an API, I think it would handle the majority of the points you listed.

UserTesting may already have one, however my brief two minutes of poking around didn't reveal that they do.