Of your list:
* South doesn't have Py3 support in core, but there's a fork that does and seems to work perfectly: https://bitbucket.org/aaugustin/south-python3
* lxml as of v3 seems to have py3 support (I haven't tried it, but looks like it does).
* simplejson is now in the standard library as "json", so yes there.
* requests works, since v0.10 (about a year ago).
* django-compressor is not ported; however, django-pipeline does run on Python 3 and is basically -compressor's successor. It works great.
* gunicorn works on py3 (as does uwsgi and mod_wsgi, btw.)
* jinja2 hasn't been ported yet.
* twisted is actively being ported right now, and has gotten to the point of "kinda working". You can follow along at http://twistedmatrix.com/trac/milestone/Python-3.x and http://twistedmatrix.com/trac/wiki/Plan/Python3.
* txAMQP probably can't get ported until twisted does.
* django-rest-framework has Python 3 support, I think it's fairly recent, but it works well.
This list is about typical of what I've found doing Django/Py3 work: many things are ported, a bunch more have good alternatives, and a few things are still missing.