Maybe you'd have to get a hook with some platform specific OS API that tells you when sound is playing (does this even exist though)? You could then match this to user interactions within the browser - did the user click inside my browser window when the event started? Then it's probably happening within that tab and I'm gonna show him that animation. False positives wouldn't be very harmful here, so you could let that slip.