Why is it the managers that have to figure it out rather than individual employees figuring out for themselves what makes the most sense?

To be fair it the individual, their team and manager should know when working remotely is and isn't working on a case by case basis