Minor point: Absent a constitutional amendment, I don't think the bill would be legally binding (it could, of course, establish a social norm within the Congress, enforceable by peer pressure).

Suppose that a senator or representative were to introduce a bill that didn't conform to the diff requirement. Suppose also that both houses passed the bill, and the president signed it. I don't think anyone would argue that the bill hadn't become law.