If you start to study typography at a relatively deep level, there will be two things that will absolutely kill you on a daily basis. One is rivers. The second is bad kerning on signs/displays.
You are correct. It drives me nuts when I walk around Second and Madison in Seattle; I would assume the workers were trolling when they did it, but I have pointed it out to plenty of co-workers that didn't see a problem.