There's really no comparison between using Bundler and mucking around with JAR files or Ant scripts in Java. I've even seen Python codebases with a Java-esque rats nest of dependencies that are just as painful to get setup correctly.
Bundler is way easier. I've never been on a Rails project where it took more than 30 minutes to get the env setup and it's in large part, thanks to Bundler. Admittedly, I haven't touched Java in a few years, but last I checked, Java had nothing like Bundler (which is a shame, because it could really use it).