Oh I disagree entirely. After having spend two days debugging someone's versionless Gemfile / bundler problem on my CI server, I want someone to pay for my pain.
There's really no comparison between using Bundler and mucking around with JAR files or Ant scripts in Java. I've even seen Python codebases with a Java-esque rats nest of dependencies that are just as painful to get setup correctly.
Bundler is way easier. I've never been on a Rails project where it took more than 30 minutes to get the env setup and it's in large part, thanks to Bundler. Admittedly, I haven't touched Java in a few years, but last I checked, Java had nothing like Bundler (which is a shame, because it could really use it).
But there's a very close comparison between Bundler and managing dependencies with Maven or Gradle. And there's a huge difference. Maven Central has never been compromised because they have a secure method for deploying artifacts, RubyGems? You've had a fun month with RubyGems, right?
If not then Ivy is what is used mostly albeit far less elegantly.