If no one sees an email in their inbox, is it really there?