They're not telling SCOTUS what to do. They're filing a brief with the court. That's what they're supposed to do. When I go to traffic court to contest a ticket, I'm not "telling the judge what to do".