What should a 2-3 person startup do if they find themselves in such a situation (i.e. get sued by a patent troll)?
Pay a small membership fee to have access to their "technology" as well as immunity from being sued with regard to their patents. It's not unlike the mob, though, having to pay a 'protection fee'.