Good question. How many shells is rbenv/rvm executing? Do you get similar results with an absolute path?

ruby that comes with Debian Squeeze.

    $ ruby --version
    ruby 1.8.7 (2010-08-16 patchlevel 302) [i486-linux]