You already can. Shell redirection just connects file descriptors - they don't need to be text files.

Maybe what you mean, is you want a terminal that can display a number of well-know content-types, negotiate with an upstream process for the content, receive that as a stream of bytes, for display to the user. :)