Just as an aside, I think he's specifically referring to that particular instance on the front page as opposed to some of the newer posts. New posts seem to have rel="nofollow", but it doesn't explain why that particular job posting has rel="nofollow". Perhaps it's a combination of being a new post but auto front-paged due to it being a YC alum job?