Adium does this, optionally. It is configurable. It is occasionally a PITA, but usually "just works"