I guess I am a true mathematician.
Maybe it is a parable against yet another workaround?
It is NOT obvious that they should have put a toilet in every car. The solution works quite well and you save a potentially large amount of money.
Unless of course you built them like the large buses with a swivel in the middle, but then you get into non-standard stuff.