For anyone wanting to opt-out of Mixpanel's tracking, feel free right here: https://mixpanel.com/optout/ - we try to make it pretty simple.
Unfortunately this opt-out approach (not your specific implementation) is not really useful... opting out on every browser that I use, keeping the MixPanel opt-out cookie when clearing everything else, opting out of > 1,000 tracking services individually, etc.