We've been using https://www.boxcryptor.com/ on top of Dropbox for passwords and other need-to-keep-very-secure data.