Wow, thanks for your wealth of feedbacks! It's especially valuable to me since I'm so used to the interface that I wasn't quite sure which part of the interface might not be as intuitive as I liked.

Thanks also for your ideas, definitely considering some of them already!