It is perhaps worth noting that the reason why this can happen is that the group of people running Glee and the people handling copyright takedowns are two completely different sets of people. Unless this event catalyzes communication between those two groups, you can expect to continue to see inconsistencies in policy enforcement like this.