It's brutal and tedious to add non Google things to track to their Tag Manager. Feels like an engineering written tool, Segment.io's "flip the switches" is way better for the people that use these types of tools, ie marketers.
We're also working on some dependency management stuff so you can include jQuery UI and it'll automatically pull in jQuery, for example.