One advantage of, say, a hash function over (pseudo)random numbers is that the same input guarantees the same output. It doesn't seem that important in the case of gift cards, though.