Without a spectrum analyser, you have absolutely no idea how much energy is being emitted on other frequencies. A crude unfiltered transmitter of this sort is probably emitting more spurious energy than on the intended frequency. Ignorance is no defence and it is the obligation of the operator to ensure that their transmission is compliant.
Lots of serious, life-or-death stuff depends on radio. The FM broadcast frequencies are directly adjacent to the VHF Airband, either side of 108MHz. The lowest part of the Airband is allocated to VOR and ILS navigation aids. Transmit a couple of watts on 107MHz and you're just going to interfere with broadcast radio; A couple of watts on 109MHz could take down a light aircraft. If you're going to experiment, you have a moral duty to get yourself an amateur license and ensure you have the skills and equipment to be a good neighbour.