Hacker News Reader

This is a good idea. Is there anything similar to this that I could completely run myself, preferably open source?

Tonido is self hosted. So you can run yourself. But it is not open source.