Just to be clear, I was wondering about some other circumstance -- perhaps naively -- because I thought Apple had seen the error in this sort of nonsense, so I wondered if there was some other explanation or consideration.

If Apple is indeed getting back into the game of selective, uneven enforcement of their guidelines, it's a monumental fuck-up.