Chris Coyier has a great blog entry [1] on using and creating custom fonts but Font Squirrel [2] is my tool of choice for generating cross-browser font files and the markup to embed them.
It lets you pick exactly which icons you want, from a variety of sources, and combine them into a single font.